Barcelone, 1938. Le quatrième volet du cycle du Cimetière des livres oubliés de Zafon s’ouvre par une déambulation dans les rues d’une Barcelone meurtrie par les bombardements incessants des années de plomb, où l’on suit l’enquête d’Alicia Gris, jeune femme torturée par son passé, n’ayant connue que l’Espagne Franquiste. Sur le chemin de cette affaire de disparition, Alicia croise la route d’un libraire, Daniel Sempere. L’un comme l’autre, les protagonistes de l’écrivain barcelonais vont devoir affronter leur passé, leurs secrets, et découvrir les vérités cachées derrières les légendes. Un artiste use du mensonge pour dire la vérité, et c’est bien en architecte baroque que Carlos Ruiz Zafon a bâti ici, sans nul doute, son œuvre la plus foisonnante, la plus riche d’enseignement et la plus élégante. Véritable ode au pouvoir des livres, la poésie y côtoie les horreurs de l’histoire en une riche narration où les points de vue subtilement imbriqués s'imprègnent immédiatement à l’œil : l’intrigue se déroule, la magie opère, un magistral final qui ne laissera pas indifférent les aficionados de l’artiste des Ramblas.