Imaginez la rencontre entre Agatha Christie et Alfred Hitchcock enfants. Elle, jeune lady curieuse et désœuvrée, toujours accompagnée de son fidèle chien et associé Snouty Jones. Lui, jeune garçon de milieu populaire fantasque et génie incompris. A la suite d'un malencontreux incident dû à l'une de ses inventions, Alfred se retrouve en prison pour la nuit. Il y rencontre un jeune homme, Victor, qui clame son innocence et le supplie de l'aider en contactant pour lui une certaine Agatha Miller. Quelle n'est pas la surprise d'Alfred en découvrant que celle-ci n'est autre qu'une fillette de son âge qui a ouvert sa propre agence de détective ! Elle l'entraîne alors dans une enquête pleine de rebondissements pour tenter de prouver l'innocence de Victor. Premier tome d'une série à l'ambiance "british", L'affaire des Oiseaux constitue un clin d’œil amusant aux deux maîtres britanniques du suspens et du crime, mais aussi tout simplement un bon roman policier pour les lecteurs de 9 ans et plus.